Cómo traducir tu curso a 84 idiomas en minutos

Si tenés un curso online grabado, cada idioma nuevo es una audiencia nueva. Traducir cursos online solía ser caro y lento: contratar subtituladores, esperar días, pagar por minuto. Con un software de traducción multilingüe podés grabar cursos en varios idiomas y distribuirlos vos mismo, en minutos y sin subir tu material a la nube.

Paso a paso

1. Cargá el video de tu clase. Arrastralo a la app (MP4, MOV, MKV y más).
2. Transcribí automáticamente. El reconocimiento de voz genera el texto con marcas de tiempo en 99+ idiomas y detecta el idioma solo.
3. Traducí a 84 idiomas. Elegí el idioma de destino y obtené los subtítulos y el texto traducidos, con o sin internet.
4. Doblá la voz (opcional). Poné una voz en off en el nuevo idioma, distinta por orador si querés.
5. Exportá y distribuí. Video con subtítulos incrustados o SRT/VTT aparte, más el texto en Word/PDF para tus materiales.

¿Por qué es ideal para e-learning?

• Rápido: pasás de un idioma a otro en minutos, sin esperar a terceros.
• Fácil: tres pasos (cargar → traducir → exportar), sin conocimientos técnicos.
• Compatible: funciona con todos los formatos de video, audio y documentos (SRT, VTT, TXT, PDF).
• Privado: todo se procesa en tu PC — ideal para material propio o de clientes.
• Sin límites: pago único, sin cuota por minuto ni por curso.

Traducir vs. doblar: ¿qué conviene?

Los subtítulos traducidos son la forma más rápida y barata de internacionalizar un curso y ayudan al SEO de tus videos. El doblaje (voz en el nuevo idioma) da una experiencia más inmersiva para cursos largos. Con TranscribePro hacés las dos cosas desde la misma herramienta e-learning internacional.

Hacé crecer tu audiencia internacional

Publicá el mismo curso en español, inglés, portugués, francés, alemán, hindi, árabe y decenas de idiomas más. Cada versión traducida es una puerta a un mercado nuevo, sin volver a grabar.