Como traduzir seu curso para 84 idiomas em minutos

Se você tem um curso online gravado, cada novo idioma é um novo público. Traduzir cursos online costumava ser lento e caro. Com um software de tradução multilíngue você pode gravar cursos em vários idiomas e distribuí-los sozinho, em minutos e sem enviar seu material para a nuvem.

Passo a passo

1. Carregue o vídeo da aula. Arraste-o para o app (MP4, MOV, MKV e mais).
2. Transcreva automaticamente. O reconhecimento de voz gera o texto com marcas de tempo em 99+ idiomas e detecta o idioma sozinho.
3. Traduza para 84 idiomas. Escolha o idioma de destino e obtenha legendas e texto traduzidos, com ou sem internet.
4. Duble a voz (opcional). Coloque uma narração no novo idioma, por orador se quiser.
5. Exporte e distribua. Vídeo com legendas embutidas ou SRT/VTT separado, mais texto em Word/PDF.

Por que é ideal para e-learning

• Rápido: de um idioma para outro em minutos.
• Fácil: três passos (carregar → traduzir → exportar).
• Compatível: funciona com todos os formatos de vídeo, áudio e documento (SRT, VTT, TXT, PDF).
• Privado: tudo é processado no seu PC.
• Sem limites: pagamento único, sem taxa por minuto.

Legendas vs. dublagem: qual escolher?

As legendas traduzidas são a forma mais rápida e barata de internacionalizar um curso e ajudam o SEO dos seus vídeos. A dublagem dá uma experiência mais imersiva para cursos longos. Com o TranscribePro você faz os dois na mesma ferramenta de e-learning internacional.

Faça crescer seu público internacional

Publique o mesmo curso em espanhol, inglês, português, francês, alemão, hindi, árabe e dezenas de idiomas. Cada versão traduzida abre um novo mercado, sem regravar.